viernes, 30 de mayo de 2008

Saw / Juego Macabro


Título original: Saw

Título en cartelera: Juego Macabro

Traducción literal: Sierra/Segueta

Título propuesto en español: Sierra

Quejas:
Ademas del uso de la palabra macabro, de esa sque nos dicen que es de terror (como si el poster no bastara) meten la palabra juego.. que nos cuenta la intensión de la trama..

No hay comentarios:

Publicar un comentario