Una niñera en apuros / The Nanny Diaries

Título original: The Nanny Diaries

Título en cartelera: Una Niñera en Apuros

Traducción literal: Los Diarios de una Niñera

Título propuesto en español: Diarío de una Niñera

Quejas:
"en apuros" frase para asegurarnos que es una comedia.... donde.. aun sin verla, podemos suponer que el niño es un problema....