jueves, 19 de junio de 2008

El Fin de Los TIempos / The Happening


Título original: The Happening

Título en cartelera: El Fin de los Tiempos

Traducción literal: El Acontecimiento

Título propuesto en español: El Acontecimiento

Título propuesto en esperanto: La Okazaĵo


Quejas:
el título original deja suficiente misterio.. complementado pro la imagen del poster... el título en cartelera deja claro que la película trata dle fin del mundo

No hay comentarios:

Publicar un comentario