lunes, 9 de junio de 2008

La Otra Reina / The Other Boleyn Girl



Título original: The Other Boleyn Girl

Título en cartelera MX: La Otra Reina

Título en cartelera ES: Las Hermanas Bolena

Traducción literal: La Otra Niña/Mujer Bolena

Título propuesto en español: La Otra Bolena


Quejas:
Entre el titulo mexicano y el titulo español dividen el concepto original del titulo... unos eligen el concepto de la otra y los otros el concepto del apellido...

No hay comentarios:

Publicar un comentario