Título original: One Hour Photo
Título en cartelera: Retratos de una Obsesión
Traducción literal: Foto en una Hora
Título propuesto en español: Revelado en un Hora
Título propuesto en esperanto: Unuhora Rivelado
Título en cartelera: Retratos de una Obsesión
Traducción literal: Foto en una Hora
Título propuesto en español: Revelado en un Hora
Título propuesto en esperanto: Unuhora Rivelado
Quejas:
Pasan de una frase comercial conocida a un título que nos deja entrever que se trata de un thriller, con una palabra clásica del género "obsesión"
Es cierto, al espectador Mexicano lo tienen mal acostumbrado, tanto asi que un titulo como "Fotos en una hora" suena a comedia, y si sale Robin Williams peor tantito.
ResponderEliminaro como cualquier peli con sandra bullock
ResponderEliminar