Título original: Go
Título en cartelera: Viviendo sin Límites
Traducción literal: Vamos / Va / Vete
Título propuesto en español: Vete!
Título propuesto en esperanto: Iru!
Título en cartelera: Viviendo sin Límites
Traducción literal: Vamos / Va / Vete
Título propuesto en español: Vete!
Título propuesto en esperanto: Iru!
Quejas:
A pesar de ser un titulo complicado, la opción elegida no tiene mayor fundamento... la palabra GO, usada como VETE! (sal corriendo) se mencioan varaias veces en la película.. de ahi la sugerencia...
MMMMM, tu entrarias a ver una pelicula titulada "Vete"? si no eres muuy asiduo a la TV (Dawson´s Creek, Party of Five) tal vez no llamaria mucho tu atencion. Viviendo Sin limites al menos fue mas conocido y manejable.
ResponderEliminarNaranja Mecanica se llama asi... no veo la diferencia de "ve" o "vete"
ResponderEliminar