miércoles, 5 de noviembre de 2008

The Wicker Man


Título original: The Wicker Man

Título en DVD: The Wicker Man

Traducción literal: El Hombre de Mimbre/Paja

Título propuesto en español: El Hombre de Mimbre

Título propuesto en esperanto: La Pajla Homo


Quejas:
La película no salio en el cine en México, perola venden en DVD... el título lo dejaron igual... aun cuando la traducción liteal es perfecta. (Por cierto vale la pena!)

No hay comentarios:

Publicar un comentario