lunes, 29 de septiembre de 2008

La Estafa Maestra / The Italian Job




Título original: The Italian Job

Título en cartelera: La Estafa Maestra

Traducción literal: El Trabajo Italiano

Título propuesto en español: A la italiana

Título propuesto en esperanto: Itala Afero


Quejas:
Dejar a un lado la formación criminal de los participantes en italia,por un titulo, que como e susual nos cuenta la pelicula....

2 comentarios:

  1. Cuantas estafas mas nos tenemos que soplar?

    ResponderEliminar
  2. es una de las palabras claves.. como AMOR y LOCO

    ResponderEliminar