WALL-E

Título original: WALL-E

Título en cartelera: WALL-E

Traducción literal: * ver nota

Título propuesto en español: WALL-E / ELDE-T

*WALL-E: Waste Allocation Load Lifter-Earth-Class, algo como Elevador y Localizador de Desechos - Clase Terrestre.. lo que llevaría a un título como ELDE-T..

Quejas:
Se decide dejar el nombre como WALL-E (güal-i).. pero a la vez cambian el nombre de EVE (iv) a EVA... solo me parece incongruente el cambio parcial de nombres....