Título original: One Flew Over Te Cuckoo's Nest
Título en cartelera: Atrapado Sin Salida
Traducción literal: Uno voló sobre el nido del cuco
Título propuesto en español: Alguien voló sobre el nido del cuco
Título propuesto en esperanto: Iu flugis sur la nesto de la kukolo
Título en cartelera: Atrapado Sin Salida
Traducción literal: Uno voló sobre el nido del cuco
Título propuesto en español: Alguien voló sobre el nido del cuco
Título propuesto en esperanto: Iu flugis sur la nesto de la kukolo
Quejas:
Es un filme derivado de un libro, el libro en español lleva el título sugerido. no hay mas razón para no conservarlo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario