martes, 12 de agosto de 2008

Kill Bill: La venganza


Título original: Kill Bill

Título en cartelera: Kill Bill: La venganza

Traducción literal: Matar a Bill

Título propuesto en español: Matar a Bill

Título propuesto en esperanto: Mortigi Bill


Quejas:
Kill Bill es perfectamente traducible... solo lo dejaron igual.. como s fuera un nombre propio

No hay comentarios:

Publicar un comentario