sábado, 17 de abril de 2010

Million Dollar Baby/Golpes del Destino



Título original: Million Dollar Baby

Título en cartelera: Golpes del Destino

Traducción literal: Nena de un Millón de Dólares

Título propuesto en español: La niña del millón

Título propuesto en esperanto: La knabino de unu miliono


Quejas: por alguna razón tienen la necesidad de introducir al título 1. asegurarnos que es de box, 2. decirnos que será una lucha contra el destino.